Le 17 octobre 2026 La capitale égyptienne a accueilli le forum international « Hunan–Afrique (Égypte) 2026 sur les mécanismes de règlement des différends commerciaux », une rencontre consacrée aux enjeux juridiques et institutionnels qui accompagnent le développement des échanges commerciaux et des investissements entre la Chine, l’Égypte et les pays africains.
Cette rencontre s’inscrit dans un contexte marqué par le renforcement des relations économiques sino-africaines et par la nécessité de créer un environnement des affaires plus stable, transparent et favorable aux investissements à long terme.
À mesure que se multiplient les projets internationaux, notamment dans les secteurs des infrastructures, de l’industrie, de l’énergie et des technologies, la sécurisation des transactions et la prévention des conflits commerciaux apparaissent comme des conditions essentielles à la réussite des partenariats.
Des personnalités égyptiennes mobilisées autour des enjeux économiques et juridiques
Le forum a enregistré la participation de plusieurs personnalités égyptiennes issues des milieux diplomatique, juridique et économique.
Parmi elles figuraient l’ambassadeur Hatem Tag El-Din, secrétaire général de l’Union des organisations africaines des entrepreneurs du bâtiment ; le général Hazem El-Damhogy, vice-président de la Fédération égyptienne de pentathlon moderne et spécialiste du domaine juridique ; ainsi que le docteur Khaled Hassan, président-directeur général d’On Point Business Solutions et conseiller stratégique en coopération internationale et développement des affaires.
Ont également pris part aux échanges le docteur Walid El-Dawi, directeur de la société On Point aux Émirats arabes unis, le conseiller juridique Zain Allam, président du conseil d’administration de la société AMQ1 en Arabie saoudite, ainsi que le conseiller Mohamed Allam, spécialiste des questions juridiques.
La participation de ces personnalités, à l’invitation du docteur Khaled Hassan, visait notamment à favoriser les échanges entre les compétences égyptiennes et les institutions chinoises, tout en explorant de nouvelles perspectives de coopération économique, juridique et commerciale.
Dans cette dynamique, le docteur Khaled Hassan a exprimé sa reconnaissance à Mme Audrey, représentante principale du Conseil chinois, pour sa collaboration et son engagement en faveur du rapprochement entre les acteurs économiques chinois, égyptiens et régionaux.
Le règlement des différends, un levier pour rassurer les investisseurs
L’un des principaux axes du forum concernait le rôle des mécanismes de règlement des différends dans la sécurisation des investissements et la consolidation de la confiance entre partenaires commerciaux.
Les discussions ont notamment porté sur l’importance de disposer de cadres juridiques et institutionnels clairs, capables d’aider les investisseurs à anticiper les risques et à gérer efficacement les difficultés susceptibles de survenir au cours de l’exécution des projets.
L’arbitrage commercial, la médiation et les conseils de règlement des différends ont ainsi été abordés comme des instruments permettant de limiter les coûts liés aux conflits, de préserver les relations entre partenaires et de favoriser la continuité des activités économiques.
Pour les entreprises engagées dans des opérations transfrontalières, ces mécanismes peuvent représenter un avantage déterminant. Ils contribuent à rendre les relations commerciales plus prévisibles et à renforcer la confiance nécessaire à la conclusion de contrats et à la réalisation de projets de longue durée.
Les échanges ont également mis en lumière l’expérience institutionnelle égyptienne, notamment celle du Centre régional du Caire pour l’arbitrage commercial international (CRCICA) et du Centre de règlement des différends entre investisseurs (IDSC), cités dans le cadre des discussions sur les dispositifs de résolution des conflits commerciaux et d’investissement.
L’Égypte, un point de connexion entre les entreprises chinoises et les marchés africains
Au-delà des questions juridiques, le forum a accordé une place importante aux perspectives de coopération économique entre la Chine et l’Afrique, avec l’Égypte comme espace de rapprochement entre les entreprises et les marchés du continent.
Grâce à sa position géographique stratégique et à ses relations commerciales internationales, l’Égypte dispose d’atouts pour faciliter les échanges entre les entreprises chinoises et leurs partenaires africains. Cette dynamique peut favoriser le développement de projets industriels, d’infrastructures et d’investissements conjoints.
Pour les entreprises qui souhaitent s’implanter sur de nouveaux marchés, la réussite de telles initiatives dépend toutefois de plusieurs facteurs : la compréhension des réglementations locales, la maîtrise des risques commerciaux, la qualité des partenariats et la capacité à surmonter les différences culturelles et institutionnelles.
Les participants ont ainsi souligné l’intérêt d’une approche associant expertise diplomatique, compétences juridiques, connaissance des marchés et vision économique. Cette complémentarité peut contribuer à améliorer le dialogue entre investisseurs et à renforcer les perspectives de réussite des projets internationaux.
Chine–Afrique : construire des partenariats durables au-delà des échanges commerciaux
L’organisation de ce forum au Caire témoigne de l’intérêt porté au développement des relations entre les institutions chinoises et leurs partenaires égyptiens et africains.
Si les opportunités économiques constituent un moteur essentiel de cette coopération, leur concrétisation nécessite également des garanties institutionnelles, des mécanismes de résolution des conflits efficaces et un climat de confiance entre les différents acteurs.
Pour les économies africaines, l’enjeu consiste à tirer davantage parti des partenariats internationaux afin de soutenir l’industrialisation, le développement des infrastructures, l’innovation et la création de valeur locale.
Dans cette perspective, le renforcement des capacités juridiques et institutionnelles apparaît comme un complément indispensable aux politiques d’attraction des investissements.
En réunissant des représentants de différents horizons professionnels, le forum Hunan–Afrique (Égypte) 2026 a placé la sécurité juridique au cœur de la réflexion sur l’avenir des relations économiques entre la Chine, l’Égypte et l’Afrique.
Au-delà du règlement des litiges, la rencontre rappelle un principe fondamental : la durabilité des investissements internationaux repose autant sur les opportunités offertes par les marchés que sur la confiance, la transparence et la solidité des institutions qui encadrent les affaires.
La rédaction